BERNARD SNOPKOWSKI