WILLIAM J REMMELINK