SUSAN L. HALE-COLBY