REALE D. LEMAY