JAMES R. LACHANCE