JAMES M. SUTHERLAND, III