JAMES M. LALUMIERE