HELMUT F. JOBS