GLADYMIR GARDAN QUERETTE