CONNECTICUT ECONOMIC RESOURCE CENTER, INC. THE