BRUCE RICHARD