BERTRAM FRIEDMAN