APRES ESTHER MCLAUGHLIN