ADELA M. BERNARD